камышовка, длинноклювая

камышовка, длинноклювая
—
1. LAT Acrocephalus caffra (Sparrman)
2. RUS длинноклювая камышовка f
3. ENG long-billed (reed) warbler, Tahiti warbler
4. DEU Langschnabel-Rohrsänger m
5. FRA —

1. LAT Bradypterus major (Brooks)
2. RUS длинноклювая пестрогрудка f, длинноклювая камышовка f
3. ENG large-billed bush warbler, large-billed scrub warbler
4. DEU Kaschmir-Buschsänger m, Langschnabel-Buschsänger m
5. FRA bouscarle f à long bec

Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. . 1994.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • длинноклювая камышовка — didžiasnapė raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus major angl. long billed bush warbler vok. Kaschmirbuschsänger, m rus. длинноклювая камышовка, f; длинноклювая пестрогрудка, f pranc. bouscarle… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • длинноклювая камышовка — ilgasnapė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus caffer angl. Tahiti reed warbler vok. Langschnabel Rohrsänger, m rus. длинноклювая камышовка, f pranc. rousserolle à long bec, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • длинноклювая пестрогрудка — didžiasnapė raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus major angl. long billed bush warbler vok. Kaschmirbuschsänger, m rus. длинноклювая камышовка, f; длинноклювая пестрогрудка, f pranc. bouscarle… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Настоящие камышовки — Австралийская камышовка (Acrocephalus australis) …   Википедия

  • Животный мир Ладакха — Животный мир Ладакха, а также его фауна впервые изученный Фердинандом Столичкой, австро чешским палеонтологом, проведшим крупные исследования в регионе в 1870 х. Фауна Ладакха является в общем смысле центральноазиатской, в частности подобна фауне …   Википедия

  • Пестрогрудки — ? Пестрогрудки …   Википедия

  • Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) …   Википедия

  • Плоскохвостые камышовки — ? Плоскохвостые камышовки …   Википедия

  • Bradypterus major — didžiasnapė raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus major angl. long billed bush warbler vok. Kaschmirbuschsänger, m rus. длинноклювая камышовка, f; длинноклювая пестрогрудка, f pranc. bouscarle… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Kaschmirbuschsänger — didžiasnapė raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus major angl. long billed bush warbler vok. Kaschmirbuschsänger, m rus. длинноклювая камышовка, f; длинноклювая пестрогрудка, f pranc. bouscarle… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • bouscarle à long bec — didžiasnapė raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus major angl. long billed bush warbler vok. Kaschmirbuschsänger, m rus. длинноклювая камышовка, f; длинноклювая пестрогрудка, f pranc. bouscarle… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”